Ideatore e creatore di un gruppo di lavoro di traduttori ed interpreti che collaborano in modalità web-based per le seguenti lingue: Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo.

1. Partnership con agenzie di traduzioni nazionali ed internazionali (Francia, , Spagna, UK, USA, ecc.).
2. Collaborazioni con enti pubblici e privati locali finalizzate allo sviluppo di servizi linguistici nel territorio campano ed alla valorizzazione delle risorse storico-artistico-culturali del Mezzogiorno in ambito internazionale.
3. Collaborazioni con aziende, privati ed agenzie di traduzioni (traduzioni ed interpretariato di corrispondenza commerciale, contratti, mediazione commerciale, brochures, volantini, cataloghi, ecc.):
   • Senukai UAB, Lituania
   • Silk&Beyond, produzione sete di San Leucio (CE);
   • Gruppo Nordest Vetrine, produzione e distribuzione di vetrine espositive per fiere ed attività commerciali;
   • Simone Camela, freelance networker;
   • ESF Languages Service (Caserta).

Distributore e rappresentante (Area Manager) di sete pregiate italiane.

Traduttore ed interprete commerciale per aziende.

In qualità di Titolare e Responsabile per la creazione e lo sviluppo di un negozio al dettaglio incentrato sulla vendita di prodotti senza glutine, ho sviluppato la gestione dei processi d’acquisto, del marketing e della vendita per conto mio. Ho gestito tutte le fasi del business retail: da quella contabile a quella inerente la comunicazione e la pubblicità. Questo mi ha permesso di imparare ogni singolo aspetto di un’attività commerciale.

In qualità di Responsabile Operativo ed in staff alla Direzione, mi sono occupato della gestione delle attività di coordinamento operativo di un ampio e vasto progetto finalizzato alla creazione di un Network di Autoscuole a marchio ACI, denominato Ready2Go.

L’attività da me coordinata riguardava in particolare la gestione e l’organizzazione di tutte le attività di affiliazione dei PdV al Network (gestione della contrattualistica, rapporti con la rete di vendita e con la clientela); l’organizzazione e l’erogazione di Master di Formazione per gli istruttori e gli insegnanti di teoria delle autoscuole che aderiscono al Network R2G.

Ho avuto, inoltre, la responsabilità di essere il referente del sito dedicato al Network Ready2go, in qualità di gestore delle richieste di informazioni o dei complain, degli acquisti da catalogo dal sito, od, infine, di divulgatore delle iniziative legate al progetto tramite sito.

L’attività, inoltre, includeva l’assunzione di obiettivi ed il monitoraggio dei risultati di vendita e del conto economico del progetto.

In qualità di Assistente Operativo e Coordinatore della Logistica al Dirigente del Servizio od al Responsabile d’Area, mi sono occupato della gestione dei servizi erogati a supporto dell’azienda (service interno).

L’attività era orientata ad erogare servizi a tutto il personale dell’azienda: il lavoro di gruppo e la cultura del “cliente interno” erano i capisaldi dell’Area in cui ho operato, in staff alla Direzione Generale ed a supporto di tutte le altre Direzioni.

Tali caratteristiche ben si sono sposate con il percorso professionale e la cultura aziendale acquisiti.

In concreto, l’Area offriva servizi di stampa, fotocopie, rilegature (attraverso il centro stampe), servizi di logistica e trasporto (gestione corrieri, fornitori, posta, ecc.), servizi inerenti le attività patrimoniali (inventari di cespiti aziendali ed extra aziendali) ed, infine, di magazzino (interni ed esterni) sia verso i “clienti interni” che verso i clienti esterni (società collegate del Gruppo Aci o società partners).

In qualità di Responsabile Operativo, mi sono occupato della gestione e del coordinamento dei servizi di Mailing, Teleselling e di Formazione Commerciale erogati a supporto della rete di vendita nazionale.

L’attività da me gestita era particolarmente orientata a generare traffico della clientela sul punto di vendita e si articolava in varie fasi: dall’ideazione dei servizi, alla scelta delle forniture, all’organizzazione dei flussi, all’erogazione degli stessi, alla supervisione dei fornitori, alla gestione ed al monitoraggio del budget.

L’attività, inoltre, includeva l’assunzione di obiettivi ed il monitoraggio dei risultati di vendita e del conto economico delle iniziative.

In posizione di staff all’Amministratore Delegato, al Direttore Marketing e Vice Direttore Generale, al Direttore del Personale, il ruolo svolto è stato quello di fornire il necessario supporto operativo e logistico sia direttamente al Direttore Marketing e Vice Direttore Generale sia ai responsabili di Area nella conduzione e gestione dei progetti. Parallelamente, fornivo pari supporto sia all’Amministratore Delegato sia al Direttore del Personale.

Inoltre, in qualità di Responsabile Segreteria Organizzativa, la mia attività consisteva nell’organizzazione sia di meeting direzionali sia di corsi di Formazione per il personale interno sia per la rete di vendita ACI, con il coinvolgimento delle strutture esterne dedicate agli interventi e con la realizzazione del materiale relativo ai corsi (file di presentazione, lucidi, strumenti didattici, ecc.).

All’interno dell’Help Desk Commerciale dedicato alla rete di vendita, ho svolto attività di back office per la rete di uffici ACI sul territorio, relativamente alla gestione operativa della vendita dei servizi ACI (specifiche dei prodotti associativi, data entry, flussi finanziari) ed alla gestione delle campagne promozionali (operazioni a premi, ecc.) e dei complain.

Mi sono occupato, sia su carta stampata che in video di tematiche inerenti i fenomeni sociali di carattere generale e di costume, sia a livello locale che di portata nazionale. Ho analizzato anche le tematiche a sfondo socio-politico-culturale e le problematiche del quotidiano attinenti alla vivibilità locale.

Gestivo con i potenziali clienti le trattative di vendita di automobili.

Gestivo con i potenziali clienti le trattative di vendita di polizze assicurative, sia nel ramo auto sia nel ramo vita.